[dweck]

Vous êtes d'une semaine courte à partir de vos vacances à Paris. Je suis ainsi excité pour vous et ne peux pas attendre pour entendre chaque détail quand vous revenez !

 

[Paddysmom]

Vous êtes d'une semaine courte à partir de vos vacances à Paris. Je suis ainsi excité pour vous et ne peux pas attendre pour entendre chaque détail quand vous revenez !

No, no court seminars or vos parties. I know I can be a bit vacant at times but I see by your note that that excites you. That or my peux. And Chaque is NOT going along with us no matter what the tabloids say!

 

[jzgrlduff]

Well this just goes to show how much I paid attention in my 4 years of french class in high school.

 

[Kate3jays]

Nance, je parie vous sont si excité maintenant pour votre voyage continental, appréciez chaque minute et comme Dweck a dit, nous ne pouvons pas attendre de détail et photo.

 

[Paddysmom]

Nance, je parie vous sont si excité maintenant pour votre voyage continental, appréciez chaque minute et comme Dweck a dit, nous ne pouvons pas attendre de détail et photo.

*giggle* Dweck is an erudite 'dit', though, idnit he?

Le photographique (I think I just made that up)... my JL family will see all the out-of-the-ordinary shots I can take. The landmarks anyone can Google.

I AM SO ANXIOUS ABOUT THIS TRIP!

Settle, Nance... settle.

 

[nellies mom]

sorry to be a party pooper. It's "votre" not vos.

 

[Paddysmom]

sorry to be a party pooper. It's "votre" not vos.

Well, monsier wrote "vos" and I did not want to appear rude in my reply.

Hahahahaha!

 

[Labmom2Sun]

Oh, Nance, please don't be anxious. You're going to PARIS. This is wonderful. And exciting. Please try to relax and enjoy the days leading up to it.

 

[Mama3tikes]

Nance, je parie vous sont si excité maintenant pour votre voyage continental, appréciez chaque minute et comme Dweck a dit, nous ne pouvons pas attendre de détail et photo.

Nance, I bet (you)are so excited maintaining(?) (for you) for your continental voyage, appreciate each minute and as Dweck said, we cannot await detail and photograph.

My son helped me so how did I do?

 

[Mama3tikes]

Nance, je ne peux pas croire que votre aventure grande est presque ici ! Apprécier votre voyage et apprécier vos soeurs !