I think that the grinders that do bones well (and are well built to last) are extremely expensive (like thousands of dollars), and are professional grade. You may find something cheaper that may do chicken bones in a limited quantity though.
Not that I know anything about bear meat, but I would cut it with something leaner because of the fat. But wow, what an opportunity for a diffferent protein source!