I think if you go to your post as if to edit it, it gives you the option to delete
your post but not the thread. You might try to modify your first post and see if it gives you that choice.
I recently made the mistake of double posting and tried to eliminate the echo but the delete option never appeared. The best I could do was just eliminate the message body and replace it with 'duplicate post removed'.