Joined
·
6,114 Posts
Now this is not intended in any way to bring up the whole Speak English or Go Home issue, but I thought this was pretty funny.
We just finished a project that went exceptionally well for everybody. The owner's representative sent us a very nice thank you note and reference. However, the Rep is from Vietnam, and while he gets his point across, it is not exactly the Kings' English.
He finished the letter with "Exceedingly Submersely Appreciated".
We're pretty sure it means With Deep Appreciation, but already everybody in the office is saying thank you to each other by saying I Submersely Appreciate that.
We just finished a project that went exceptionally well for everybody. The owner's representative sent us a very nice thank you note and reference. However, the Rep is from Vietnam, and while he gets his point across, it is not exactly the Kings' English.
He finished the letter with "Exceedingly Submersely Appreciated".
We're pretty sure it means With Deep Appreciation, but already everybody in the office is saying thank you to each other by saying I Submersely Appreciate that.